亲爱的朋友们：

我是Maya Ng，我和总统候选人奥巴马（Barack Obama）是同母异父的兄妹，我出生于印尼，有一半印尼的血统，我的先生吴加儒是华裔，我们现在居住在夏威夷，那是Barack的出生地。

我们希望借此机会让大家认识一下和我一起长大的大哥Barack，我们知道大哥多年来很能体会到我们身边亚裔的看法及遭遇。

这一年多来，Barack积极争取亚裔各界来支持他竞选总统！这些亚裔社区领袖们具有共同的信念，Obama不但能鼓舞大家关心政治，而且能将目前政治纷争升华成有理智有尊严的讨论。

我们深信Barack当选总统会对目前我们的国家及世界状况大为改善。他是唯一，亲身接触和体会到我们亚裔的经历及问题的总统候选人。

Barack出生在夏威夷，童年和母亲到印尼，居住数年，有机会接触到中国、马来西亚及印度文化的熏陶。少年时又回到夏威夷，深受亚太及其他多元文化的影响，他在伊利诺州定居后，仍继续与当地的亚裔保持联络。

我们也了解Barack的政治理想——注重家庭、信仰、教育、安全保障，也都受到亚裔的影响。

亚太裔社区包括了不同的种族及文化，但我们知道大家共同的能力就是可以采纳各方的意见来构成自己的明智的判断。Obama时常说，虽然我们每个人在自己的族裔里有深远的根，但我们也不因此而受到约束。